sábado, 31 de maio de 2008

William Wordsworth, biography and poems

William Wordsworth


WORDSWORTH, WILLIAM (1770-1850). —Poet, s. of John W., attorney and agent to the 1st Lord Lonsdale, was b. at Cockermouth. His boyhood was full of adventure among the hills, and he says of himself that he showed "a stiff, moody, and violent temper." He lost his mother when he was 8, and his f. in 1783 when he was 13. The latter, prematurely cut off, left little for the support of his family of four sons and a dau., Dorothy (afterwards the worthy companion of her illustrious brother), except a claim for £5000 against Lord Lonsdale, which his lordship contested, and which was not settled until his death. With the help, however, of uncles, the family were well ed. and started in life. William received his earlier education at Penrith and Hawkshead in Lancashire; and in 1787 went to St. John's Coll., Camb., where he graduated B.A. in 1791. In the preceding year, 1790, he had taken a walking tour on the Continent, visiting France in the first flush of the Revolution with which, at that stage, he was, like many of the best younger minds of the time, in enthusiastic sympathy. So much was this the case that he nearly involved himself with the Girondists to an extent which might have cost him his life. His funds, however, gave out, and he returned to England shortly before his friends fell under the guillotine. His uncles were desirous that he should enter the Church, but to this he was unconquerably averse; and indeed his marked indisposition to adopt any regular employment led to their taking not unnatural offence. In 1793 his first publication— Descriptive Sketches of a Pedestrian Tour in the Alps, and The Evening Walk —appeared, but attracted little attention. The beginning of his friendship with Coleridge in 1795 tended to confirm him in his resolution to devote himself to poetry; and a legacy of £900 from a friend put it in his power to do so by making him for a time independent of other employment. He settled with his sister at Racedown, Dorsetshire, and shortly afterwards removed to Alfoxden, in the Quantock Hills, to be near Coleridge, who was then living at Nether Stowey in the same neighbourhood. One result of the intimacy thus established was the planning of a joint work, Lyrical Ballads, to which Coleridge contributed The Ancient Mariner, and W., among other pieces, Tintern Abbey. The first ed. of the work appeared in 1798. With the profits of this he went, accompanied by his sister and Coleridge, to Germany, where he lived chiefly at Goslar, and where he began the Prelude, a poem descriptive of the development of his own mind. After over a year's absence W. returned and settled with Dorothy at Grasmere. In 1800 the second ed. of Lyrical Ballads, containing W.'s contributions alone, with several additions, appeared. In the same year Lord Lonsdale d., and his successor settled the claims already referred to with interest, and the share of the brother and sister enabled them to live in the frugal and simple manner which suited them. Two years later W.'s circumstances enabled him to marry his cousin, Mary Hutchinson, to whom he had been long attached. In 1804 he made a tour in Scotland, and began his friendship with Scott. The year 1807 saw the publication of Poems in Two Volumes, which contains much of his best work, including the "Ode to Duty," "Intimations of Immortality," "Yarrow Unvisited," and the "Solitary Reaper." In 1813 he migrated to Rydal Mount, his home for the rest of his life; and in the same year he received, through the influence of Lord Lonsdale, the appointment of Distributor of Stamps for Westmoreland, with a salary of £400. The next year he made another Scottish tour, when he wrote Yarrow Visited, and he also pub. The Excursion, "being a portion of The Recluse, a Poem." W. had now come to his own, and was regarded by the great majority of the lovers of poetry as, notwithstanding certain limitations and flaws, a truly great and original poet. The rest of his life has few events beyond the publication of his remaining works (which, however, did not materially advance his fame), and tokens of the growing honour in which he was held. The White Doe of Rylstone appeared in 1815, in which year also he made a collection of his poems; Peter Bell and The Waggoner in 1819; The River Duddon and Memorials of a Tour on the Continent in 1820; Ecclesiastical Sonnets 1822; and Yarrow Revisited in 1835. In 1831 he paid his last visit to Scott; in 1838 he received the degree of D.C.L. from Durham, and in 1839 the same from Oxf. Three years later he resigned his office of Distributor of Stamps in favour of his s., and received a civil list pension of £300. The following year, 1843, he succeeded Southey as Poet Laureate. His long, tranquil, and fruitful life ended in 1850. He lies buried in the churchyard of Grasmere. After his death the Prelude, finished in 1805, was pub. It had been kept back because the great projected poem of which it was to have been the preface, and of which The Excursion is a part, was never completed.

The work of W. is singularly unequal. When at his best, as in the "Intimations of Immortality," "Laodamia," some passages in The Excursion, and some of his short pieces, and especially his sonnets, he rises to heights of noble inspiration and splendour of language rarely equalled by any of our poets. But it required his poetic fire to be at fusing point to enable him to burst through his natural tendency to prolixity and even dulness. His extraordinary lack of humour and the, perhaps consequent, imperfect power of self-criticism by which it was accompanied, together with the theory of poetic theme and diction with which he hampered himself, led him into a frequent choice of trivial subjects and childish language which excited not unjust ridicule, and long delayed the general recognition of his genius. He has a marvellous felicity of phrase, an unrivalled power of describing natural appearances and effects, and the most ennobling views of life and duty. But his great distinguishing characteristic is his sense of the mystic relations between man and nature. His influence on contemporary and succeeding thought and literature has been profound and lasting. It should be added that W., like Milton, with whom he had many points in common, was the master of a noble and expressive prose style.

SUMMARY.— B. 1770, ed. at Camb., sympathiser with French Revolution in earlier stages, first publication Tour in the Alps and Evening Walk 1793, became acquainted with Coleridge 1795, pub. with him Lyrical Ballads 1798, visits Germany and begins Prelude, returns to England and settles at Grasmere, pub. second ed. of Lyrical Ballads, entirely his own, 1800, m. Mary Hutchinson 1802, visits Scotland 1804 and becomes acquainted with Scott, pub. Poems in Two Volumes 1807, goes to Rydal Mount 1813, appointed Distributor of Stamps, revisits Scotland, writes Yarrow Visited and pub. The Excursion 1814, White Doe and coll. works 1815, Waggoner, Ecclesiastical Sonnets, etc., 1819-35, pensioned 1842, Poet Laureate 1843, d. 1850.

There are numerous good ed. of the poems, including his own by Moxon (1836, 1845, and 1850), and those by Knight (1882-86), Morley (1888), Dowden (1893), Smith (1908). Another by Knight in 16 vols. includes the prose writings and the Journal by Dorothy (1896-97). Lives by Christopher Wordsworth (1857), Myers (1880), and others. See also criticism by W. Raleign (1903).

Poems by William Wordsworth

I Wandered Lonely As A Cloud

by William Wordsworth.

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed - and gazed - but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

Lucy Gray

by William Wordsworth.

Oft I had heard of Lucy Gray:
And, when I crossed the wild,
I chanced to see at break of day
The solitary child.

No mate, no comrade Lucy knew;
She dwelt on a wide moor,
--The sweetest thing that ever grew
Beside a human door!

You yet may spy the fawn at play,
The hare upon the green;
But the sweet face of Lucy Gray
Will never more be seen.

"To-night will be a stormy night--
You to the town must go;
And take a lantern, Child, to light
Your mother through the snow."

"That, Father! will I gladly do:
'Tis scarcely afternoon--
The minster-clock has just struck two,
And yonder is the moon!"

At this the Father raised his hook,
And snapped a faggot-band;
He plied his work;--and Lucy took
The lantern in her hand.

Not blither is the mountain roe:
With many a wanton stroke
Her feet disperse the powdery snow,
That rises up like smoke.

The storm came on before its time:
She wandered up and down;
And many a hill did Lucy climb:
But never reached the town.

The wretched parents all that night
Went shouting far and wide;
But there was neither sound nor sight
To serve them for a guide.

At day-break on a hill they stood
That overlooked the moor;
And thence they saw the bridge of wood,
A furlong from their door.

They wept--and, turning homeward, cried,
"In heaven we all shall meet;"
--When in the snow the mother spied
The print of Lucy's feet.

Then downwards from the steep hill's edge
They tracked the footmarks small;
And through the broken hawthorn hedge,
And by the long stone-wall;

And then an open field they crossed:
The marks were still the same;
They tracked them on, nor ever lost;
And to the bridge they came.

They followed from the snowy bank
Those footmarks, one by one,
Into the middle of the plank;
And further there were none!

--Yet some maintain that to this day
She is a living child;
That you may see sweet Lucy Gray
Upon the lonesome wild.

O'er rough and smooth she trips along,
And never looks behind;
And sings a solitary song
That whistles in the wind.

Nutting

by William Wordsworth.

--It seems a day
(I speak of one from many singled out)
One of those heavenly days that cannot die;
When, in the eagerness of boyish hope,
I left our cottage-threshold, sallying forth
With a huge wallet o'er my shoulders slung,
A nutting-crook in hand; and turned my steps
Tow'rd some far-distant wood, a Figure quaint,
Tricked out in proud disguise of cast-off weeds
Which for that service had been husbanded,
By exhortation of my frugal Dame--
Motley accoutrement, of power to smile
At thorns, and brakes, and brambles,--and, in truth,
More ragged than need was! O'er pathless rocks,
Through beds of matted fern, and tangled thickets,
Forcing my way, I came to one dear nook
Unvisited, where not a broken bough
Drooped with its withered leaves, ungracious sign
Of devastation; but the hazels rose
Tall and erect, with tempting clusters hung,
A virgin scene!--A little while I stood,
Breathing with such suppression of the heart
As joy delights in; and, with wise restraint
Voluptuous, fearless of a rival, eyed
The banquet;--or beneath the trees I sate
Among the flowers, and with the flowers I played;
A temper known to those, who, after long
And weary expectation, have been blest
With sudden happiness beyond all hope.
Perhaps it was a bower beneath whose leaves
The violets of five seasons re-appear
And fade, unseen by any human eye;
Where fairy water-breaks do murmur on
For ever; and I saw the sparkling foam,
And--with my cheek on one of those green stones
That, fleeced with moss, under the shady trees,
Lay round me, scattered like a flock of sheep--
I heard the murmur and the murmuring sound,
In that sweet mood when pleasure loves to pay
Tribute to ease; and, of its joy secure,
The heart luxuriates with indifferent things,
Wasting its kindliness on stocks and stones,
And on the vacant air.

Then up I rose,
And dragged to earth both branch and bough, with crash
And merciless ravage: and the shady nook
Of hazels, and the green and mossy bower,
Deformed and sullied, patiently gave up
Their quiet being: and, unless I now
Confound my present feelings with the past;
Ere from the mutilated bower I turned
Exulting, rich beyond the wealth of kings,
I felt a sense of pain when I beheld
The silent trees, and saw the intruding sky--
Then, dearest Maiden, move along these shades
In gentleness of heart; with gentle hand
Touch--for there is a spirit in the woods.

The Rainbow

by William Wordsworth.

My heart leaps up when I behold
A Rainbow in the sky:

So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!

The Child is father of the man;
And I could wish my days to be

Bound each to each by natural piety.

The Solitary Reaper

by William Wordsworth.

Behold her, single in the field,
Yon solitary Highland Lass!
Reaping and singing by herself;
Stop here, or gently pass!
Alone she cuts and binds the grain,
And sings a melancholy strain;
O listen! for the Vale profound
Is overflowing with the sound.

No Nightingale did ever chaunt
More welcome notes to weary bands
Of travellers in some shady haunt,
Among Arabian sands:
A voice so thrilling ne'er was heard
In spring-time from the Cuckoo-bird,
Breaking the silence of the seas
Among the farthest Hebrides.

Will no one tell me what she sings?--
Perhaps the plaintive numbers flow
For old, unhappy, far-off things,
And battles long ago:
Or is it some more humble lay,
Familiar matter of to-day?
Some natural sorrow, loss, or pain,
That has been, and may be again?

Whate'er the theme, the Maiden sang
As if her song could have no ending;
I saw her singing at her work,
And o'er the sickle bending;--
I listened, motionless and still;
And, as I mounted up the hill,
The music in my heart I bore,
Long after it was heard no more.

The World Is To Much With Us; Late And Soon

by William Wordsworth.

The world is too much with us; late and soon,
Getting and spending, we lay waste our powers:
Little we see in Nature that is ours;
We have given our hearts away, a sordid boon!
This Sea that bares her bosom to the moon;
The winds that will be howling at all hours,
And are up-gathered now like sleeping flowers;
For this, for everything, we are out of tune,
It moves us not.--Great God! I'd rather be
A Pagan suckled in a creed outworn;
So might I, standing on this pleasant lea,
Have glimpses that would make me less forlorn;
Have sight of Proteus rising from the sea;
Or hear old Triton blow his wreathed horn.

We Are Seven

by William Wordsworth.

--A Simple Child,
That lightly draws its breath,
And feels its life in every limb,
What should it know of death?

I met a little cottage Girl:
She was eight years old, she said;
Her hair was thick with many a curl
That clustered round her head.

She had a rustic, woodland air,
And she was wildly clad:
Her eyes were fair, and very fair;
--Her beauty made me glad.

"Sisters and brothers, little Maid,
How many may you be?"
"How many? Seven in all," she said
And wondering looked at me.

"And where are they? I pray you tell."
She answered, "Seven are we;
And two of us at Conway dwell,
And two are gone to sea.

"Two of us in the church-yard lie,
My sister and my brother;
And, in the church-yard cottage, I
Dwell near them with my mother."

"You say that two at Conway dwell,
And two are gone to sea,
Yet ye are seven!--I pray you tell,
Sweet Maid, how this may be."

Then did the little Maid reply,
"Seven boys and girls are we;
Two of us in the church-yard lie,
Beneath the church-yard tree."

"You run about, my little Maid,
Your limbs they are alive;
If two are in the church-yard laid,
Then ye are only five."

"Their graves are green, they may be seen,"
The little Maid replied,
"Twelve steps or more from my mother's door,
And they are side by side.

"My stockings there I often knit,
My kerchief there I hem;
And there upon the ground I sit,
And sing a song to them.

"And often after sunset, Sir,
When it is light and fair,
I take my little porringer,
And eat my supper there.

"The first that died was sister Jane;
In bed she moaning lay,
Till God released her of her pain;
And then she went away.

"So in the church-yard she was laid;
And, when the grass was dry,
Together round her grave we played,
My brother John and I.

"And when the ground was white with snow,
And I could run and slide,
My brother John was forced to go,
And he lies by her side."

"How many are you, then," said I,
"If they two are in heaven?"
Quick was the little Maid's reply,
"O Master! we are seven."

"But they are dead; those two are dead!
Their spirits are in heaven!"
'Twas throwing words away; for still
The little Maid would have her will,
And said, "Nay, we are seven!"

Nenhum comentário: